A
Aanpassen-kleurbalans(adjust-colorbalance)

Aanpassen-kleurbalans-automatische kleurbalans(adjust-colorbalance-automatic color balance)

Aanpassen-kleurbalans-zwarte en witte punten(adjust-colorbalance-black and white points)

Aanpassen-kleurbalans-kanaalmenger(adjust-colorbalance-channel mixer)

Aanpassen-kleurbalans-kleurbalans(adjust-colorbalance-color balance)

Aanpassen-kleurbalans-vervagingscorrectie(adjust-colorbalance-fade correction)

Aanpassen-kleurbalans-kleurbalans grijze wereld(adjust-colorbalance-grey wordl color balance)

Aanpassen-kleurbalans-rood/groen/blauw(adjust-colorbalance-red/green/blue)

Aanpassen-helderheid en contrast-automatische contrastverbetering(brightness and contrast-automatic contrast enhancement)

Aanpassen-helderheid en contrast-helderheid/contrast(brightness and contrast-brightness/contrast)

Aanpassen-helderheid en contrast-verhelderen(brightness and contrast-clarify)

Aanpassen-helderheid en contrast-curven(brightness and contrast-curves)

Aanpassen-helderheid en contrast-gammacorrectie(brightness and contrast-gamma correction)

Aanpassen-helderheid en contrast-hoge lichten/middentonen/schaduwen(brightness and contrast-hightlight/midtone/shadow)

Aanpassen-helderheid en contrast-histogram aanpassen(brightness and contrast-histogram adjustment)

Aanpassen-helderheid en contrast-histogram egaliseren(brightness and contrast-histogram equalize)

Aanpassen-helderheid en contrast-histogram uitbreiden(brightness and contrast-histogram stretch)

Aanpassen-helderheid en contrast-niveaus(brightness and contrast-levels)

Aanpassen-helderheid en contrast-drempel(brightness and contrast-threshold)

Aanpassen-kleurtoon en verzadiging-automatische verzadigingsverbetering(adjust-hue and saturation-automatic saturation enhancement)

Aanpassen-kleurtoon en verzadiging-inkleuren(adjust-hue and saturation-colorize)

Aanpassen-kleurtoon en verzadiging-kleurtoon/verzadiging/helderheid(adjust-hue and saturation-hue/saturation/lightness)

Aanpassen-kleurtoon en verzadiging-kleurtoonverdeling(adjust-hue and saturation-hue map)

Aanpassen-lenscorrectie-tonvormige vertekening corrigeren(adjust-lens correction-barrel distortion correction)

Aanpassen-lenscorrectie-bolvormige vertekening corrigeren(adjust-lens correction-fisheye distortion correction)

Aanpassen-lenscorrectie-speldenkussenvervorming corrigeren(adjust-lens correction-pincushion correction)

Aanpassen-grofkorreligheid toevoegen/verwijderen-grofkorreligheid toevoegen(adjust-add/remove noise-add noise)

Aanpassen-grofkorreligheid toevoegen/verwijderen-automatisch krasjes verwijderen(adjust-add/remove noise-automatic small scratch removal)

Aanpassen-grofkorreligheid toevoegen/verwijderen-de interliniëring(adjust-add/remove noise-deinterlace)

Aanpassen-grofkorreligheid toevoegen/verwijderen-verwijdering JPEG artefact(adjust-add/remove noise-JPEG artifact removal)

Aanpassen-grofkorreligheid toevoegen/verwijderen-verwijdering moiré-patroon(adjust-add/remove noise-moiré pattern removal)

Aanpassen-grofkorreligheid toevoegen/verwijderen-vlekken verwijderen(adjust-add/remove noise-despeckle)

Aanpassen-grofkorreligheid toevoegen/verwijderen-vloeiend met behoud van rand(adjust-add/remove noise-edge preserving smooth)

Aanpassen-grofkorreligheid toevoegen/verwijderen-mediaanfilter(adjust-add/remove noise-median filter)

Aanpassen-grofkorreligheid toevoegen/verwijderen-peper en zoutfilter(adjust-add/remove noise-salt and pepper filter)

Aanpassen-grofkorreligheid toevoegen/verwijderen-vloeiden met behoud van texture(adjust-add/remove noise-tecture preserving smooth)

Aanpassen-vervaging-gemiddeld(adjust-blur-average)

Aanpassen-vervaging-vervagen(adjust-blur-blur)

Aanpassen-vervaging-meer vervagen(adjust-blur-blur more)

Aanpassen-vervaging-gaussiaanse vervaging(adjust-blur-gaussian blur)

Aanpassen-vervaging-bewegingsvervaging(adjust-blur-motion blur)

Aanpassen-vervaging-(radiaal vervagen(adjust-blur-radial blur)

Aanpassen-scherpte-verscherpen(adjust-sharpness-sharpen)

Aanpassen-scherpte-nog scherper(adjust-sharpness-sharpen more)

Aanpassen-scherpte-onscherp masker(adjust-sharpness-unsharp mask) met de instellingen 1-64-4

Aanpassen-scherpte-verscherpen(adjust-sharpness-sharpen)

Aanpassen-zachtheid-zachte focus(adjust-softness-soft focus)

Aanpassen-zachtheid-verzachten(adjust-softness-soften)

Aanpassen-zachtheid-nog zachter(adjust-softness-soften more)

Aanpassen-rode ogen verwijderen(adjust-red eye removal)

Aanpassen-negatief(adjust-negative image)


Afbeelding-omdraaien(image-flip)

Afbeelding-spiegelen(image-mirror)

Afbeelding-roteren-vrij roteren(image-rotate-free rotate)

Afbeelding-roteren-kwartslag rechtsom(image-rotate-rotate clockwise 90)

Afbeelding-roteren-kwartslag linksom(image-rotate-rotate counter-clockwise 90)

Afbeelding-randen toevoegen(image-add borders)

Afbeelding-doekgrootte(image-canvas size)

Afbeelding-bijsnijden tot selectie(image-crop to selection)

Afbeelding-fotolijst(image-picture frame)

Afbeelding-formaat wijzigen(image-resize)

Afbeelding-berekeningen(image-arithmetic)

Afbeelding-afbeeldingsgegevens(image-image information)

Afbeelding-kleuren in afbeelding tellen(image-count image colors)

Afbeelding-palet-palet bewerken(image-palette-edit palette)

Afbeelding-palet-palet laden(image-palette-load palette)

Afbeelding-palet-palet opslaan(image-palette-save palette)

Afbeelding-palettransparantie van palet instellen(image-palette-set palette transparency)

Afbeelding-palettransparantie van palet weergeven(image-palette-view palette transparency)

Afbeelding-kleurdiepte verminderen-2 kleuren(1bit)(image-decrease color depth-2 colors(1bit)

Afbeelding-kleurdiepte verminderen-16 kleuren(4bit)(image-decrease color depth-16 colors(4bit)

Afbeelding-kleurdiepte verminderen-256 kleuren(8bit)(image-decrease color depth-256 colors(8bit)

Afbeelding-kleurdiepte verminderen-32K-kleuren(24bit)(image-decrease color depth-32K-colors(24bit)

Afbeelding-kleurdiepte verminderen-64 kleuren(24bit)(image-decrease color depth-64 colors(24bit)

Afbeelding-kleurdiepte verminderen-Xkleuren(4/8bit)(image-decrease color depth-Xcolors(4/8bit)

Afbeelding-kleurdiepte uitbreiden-16 kleuren(4bit)(image-increase color depth-16 colors(4bit)

Afbeelding-kleurdiepte uitbreiden-256 kleuren(8bit)(image-increase color depth-256 colors(8bit)

Afbeelding-kleurdiepte uitbreiden-16 mijoen kleuren(24bit)(image-increase color depth-16 million colors(24bit)

Afbeelding-grijswaarden(image-greyscale)

Afbeelding-splitsen in kanalen-spliten in RGB(image-split cannel-split to RGB

Afbeelding-splitsen in kanalen-splitsen in HSL(image-split cannel-split to HSL

Afbeelding-splitsen in kanalen-splitsen in CMYK(image-split cannel-split to CMYK

Afbeelding-kanalen combineren(image-combine channel)

Afbeelding-alfakanaal verwijderen(image-delete alpha channel)

Afbeelding-watermerken-watermerk insluiten(image-watermarking-embed watermark)

Afbeelding-watermerken-watermerk lezen(image-watermarkingread watermark))


B
Beeld-bewerking op volledig scherm(view-full screen edit)

Beeld-schermvullend voorbeeld(view-full screen preview)

Beeld-zoomen(view-zoom)

Beeld-voorbeeld in webbrowser(view-preview in webbrowser)

Beeld-linialen(view-rulers

Beeld-raster(view-grid)

Beeld-hulplijnen(view-guides)

Beeld-uitlijnen op raster(view-snap to grid)

Beeld-uitlijnen op hulplijnen(view-snap to guides)

Beeld-eigenschappen, raster, hulplijn en wijzigingen(view-change grid, guide & snap properties)

Beeld-werkbalken(view-toolbars)

Beeld-werkbalken-browser(view-toolbars-browser)

Beeld-werkbalken-effecten(view-toolbars-effects)

Beeld-werkbalken-foto(view-toolbars-photo)

Beeld-werkbalken-script(view-toolbars-script)

Beeld-werkbalken-standaard(view-toolbars-standard)

Beeld-werkbalken-status(view-toolbars-status)

Beeld-werkbalken-gereedschap(view-toolbars-tools)

Beeld-werkbalken-web(view-toolbars-web)

Beeld-paletten(view-palettes)

Beeld-paletten-penseelvariatie(view-palettes-brush variance)

Beeld-paletten-histogram(view-palettes-histogram)

Beeld-paletten-lagen(view-palettes-layers)

Beeld-paletten-studiecentrum(view-palettes-learning centre)

Beeld-paletten-materialen(view-palettes-materials)

Beeld-paletten-menger(view-palettes-mixer)

Beeld-paletten-overzicht(view-palettes-overview)

Beeld-paletten-scriptuitvoer(view-palettes-script output)

Beeld-paletten-opties voor gereedschap(view-palettes-tool options)

Beeld-vergrootglas(view-magnifier)

Beeld-dockingopties(view-docking options)

Beeld-aanpassen(view-customize)



Bestand-nieuw(file-new)

Bestand-openen(file-open)

Bestand-bladeren(file-browse)

Bestand-sluiten(file-close)

Bestand-naar vorige versie(file-revert)

Bestand-opslaan(file-save)

Bestand-opslaan als(file-save as)

Bestand-kopie opslaan als(file-copy save as)

Bestand-werkvlak(file-workspace)

Bestand-verwijderen(file-delete)

Bestand-verzenden(file-send)

Bestand-importeren(file-import)

Bestand-exporteren(file-export)

Bestand-exporteren-JPEG-optimalisatie(file-export-JPEG optimizer)

Bestand-exporteren-GIF-optimalisatie(file-export-GIF optimizer)

Bestand-exporteren-aangepast penseel(file-export-custom brush)

Bestand-exporteren-plaatjespenseel(file-export-picture tube)

Bestand-exporterenfotolijst(file-export-picture frame)

Bestand-afdrukken(file-print)

Bestand-afdrukweergave(file-print layout)

Bestand-voorkeuren-algemene programmavoorkeuren(file-preferences-general program preferences)

Bestand-voorkeuren-cmyk-conversievoorkeuren(file-preferences-cmyk conversion preferences)

Bestand-voorkeuren- voorkeuren bestandsindeling(file-preferences-file format preferences)

Bestand-voorkeuren-koppelingen en bestandsindelingen(file-preferences-format associations)

Bestand-voorkeuren-bestandslokaties(file-preferences-file locations)

Bestand-voorkeuren-kleurbeheer(file preferences-color management)

Bestand-voorkeuren-monitogamma(file preferences-monitor gamma)

Bestand-voorkeuren-instellingen voor automatisch opslaan(file preferences-autosave settings)

Bestand-voorkeuren-voorkeuren herstellen(file preferences-reset preferences)

Bestand-automatisch bijwerken(aauto update options)

Bestand-afsluiten(file-exit)


Bewerken-ongedaan maken(edit-undo)

Bewerken-opnieuw(edit-redo)

Bewerken-herhalen(edit-repeat paste image)

Bewerken-vorige opdrachten(edit-command history)

Bewerken-knippen(edit-cut)

Bewerken-kopiëren(edit-copy)

Bewerken-samengevoegd kopiëren(edit-copy merge)

Bewerken-plakken-als een nieuwe afbeelding(edit-paste-as a new image)

Bewerken-plakken als een nieuwe laag(edit-paste as a new layer)

Bewerken-plakken als een nieuwe selectie(edit-paste as a new selection)

Bewerken-plakken als transparante selectie(edit-paste as transparent selection)

Bewerken-plakken in selectie(edit-paste into selection)

Bewerken-plakken als een nieuwe vectorselectie(edit-paste as a new vector selection)

Bewerken-wissen(edit-clear)

Bewerken-klembord leegmaken(edit-empty clipboard)


E
Effecten-effecten zoeken(effects-effect browser)

Effecten-3D Effecten-als knop(effects-3D effects-buttonize)

Effecten-3D Effecten-afschuining binnen(effects-3D effects-inner bevel)

Effecten-3D Effecten-afschuining buiten(effects-3D effects-outer bevel)

Effecten-3D Effecten-ciseleren(effects-3D effects-chisel)

Effecten-3D Effecten-gestanst(effects-3D effects-cutout)

Effecten-3D Effecten-slagschaduw(effects-3D effects-dropshadow)

Effecten-kunstzinnige effecten-zwart potlood(effects-art media effects-black pencil)

Effecten-kunstzinnige effecten-penseelstreken(effects-art media effects-brush strokes)

Effecten-kunstzinnige effecten-houtskool(effects-art media effects-charcoal)

Effecten-kunstzinnige effecten-kleurkrijt(effects-art media effects-colored chalk)

Effecten-kunstzinnige effecten-kleurpotlood(effects-art media effects-colored pencil)

Effecten-kunstzinnige effecten-potlood(effects-art media effects-pencil)

Effecten-artistieke effecten-oude krant(effects-artistic effects-aged newspaper)

Effecten-artistieke effecten-ballen en bellen(effects-artistic effects-balls and bubbles)

Effecten-artistieke effecten-chroom(effects-artistic effects-chrome)

Effecten-artistieke effecten-gekleurde randen(effects-artistic effects-colored edges)

Effecten-artistieke effecten-gekleurde folie(effects-artistic effects-colored foil)

Effecten-artistieke effecten-contouren(effects-artistic effects-contours)

Effecten-artistieke effecten-email(effects-artistic effects-enamel)

Effecten-artistieke effecten-oplichtende randen(effects-artistic effects-glowing edges)

Effecten-artistieke effecten-halftoon(effects-artistic effects-halftone)

Effecten-artistieke effecten-glanzende waslaag(effects-artistic effects-hot wax coating)

Effecten-artistieke effecten-vergrootglas(effects-artistic effects-magnifying lens)

Effecten-artistieke effecten-neonkleuren(effects-artistic effects-neon glow)

Effecten-artistieke effecten-aantal niveaus beperken(effects-artistic effects-posterize)

Effecten-artistieke effecten-sepiakleuren(effects-artistic effects-sepia toning)

Effecten-artistieke effecten-solariseren(effects-artistic effects-solarize)

Effecten-artistieke effecten-topografie(effects-artistic effects-topography)

Effecten-vervormingseffecten-krullen(effects-distortion effects-curlicues)

Effecten-vervormingseffecten-verplaatsingstoewijzing(effects-distortion effects-displacement map)

Effecten-vervormingseffecten-lensvorming(effects-distortion effects-lens distorsion)

Effecten-vervormingseffecten-knijpen(effects-distortion effects-pinch)

Effecten-vervormingseffecten-pixelvorming(effects-distortion effects-pixelate)

Effecten-vervormingseffecten-poolcoördinaten(effects-distortion effects-polar coordinates)

Effecten-vervormingseffecten-platslaan(effects-distortion effects-punch)

Effecten-vervormingseffecten-rimpeling(effects-distortion effects-ripple)

Effecten-vervormingseffecten-stralenkrans(effects-distortion effects-spiky halo)

Effecten-vervormingseffecten-spiraal(effects-distortion effects-twirl)

Effecten-vervormingseffecten-bolvorm(effects-distortion effects-warp)

Effecten-vervormingseffecten-golf(effects-distortion effects-wave)

Effecten-vervormingseffecten-wind(effects-distortion effects-wind)

Effecten-randeffecten-rembandtiek licht(effects-edge effects-dilate)

Effecten-randeffecten-accentueren(effects-edge effects-enhance)

Effecten-randeffecten-sterker accentueren(effects-edge effects-enhance more)

Effecten-randeffecten-rembrandtiek donker(effects-edge effects-erode)

Effecten-randeffecten-alle zoeken(effects-edge effects-find all)

Effecten-randeffecten-horizontale zoeken(effects-edge effects-find horizontal)

Effecten-randeffecten-verticale zoeken(effects-edge effects-find vertical)

Effecten-randeffecten-contour overtrekken(effects-edge effects-trace contour)

Effecten-geometrische effecten-cirkel(effects-geometric effects-circle)

Effecten-geometrische effecten-cilinder horizontaal(effects-geometric effects-cylinder horizontal)

Effecten-geometrische effecten-cilinder verticaal(effects-geometric effects-cylinder vertical)

Effecten-geometrische effecten-vijfhoek(effects-geometric effects-pentagon)

Effecten-geometrische effecten-perspectief-horizontaal(effects-geometric effects-perspective horizontal)

Effecten-geometrische effecten-perspectief verticaal(effects-geometric effects-perspective vertical)

Effecten-geometrische effecten-scheeftrekking(effects-geometric effects-skew)

Effecten-geometrische effecten-sferisch(effects-geometric effects-spherize)

Effecten-belichtingseffecten-zon(effects-luminance-sunburst)

Effecten-belichtingseffecten-lampen(effects-luminance-lights)

Effecten-afbeeldingseffecten-verschuiving(effects-image effects-offset)

Effecten-afbeeldingseffecten-paginakrul(effects-image effects-page curl)

Effecten-afbeeldingseffecten-naadloos naast elkaar(effects-image effects-seamless tiling)

Effecten-reflectie effecten-weerspiegeling(effects-reflection effects-feedback)

Effecten-reflectie effecten-caleidoscoop(effects-reflection effects-kaleidoscope)

Effecten-reflectie effecten-patroon(effects-reflection effects-pattern)

Effecten-reflectie effecten-roterende spiegel(effects-reflection effects-rotating mirror)

Effecten-textuureffecten-lamellen(effects-texture effects-blinds)

Effecten-textuureffecten-bosseleren(effects-texture effects-emboss)

Effecten-textuureffecten-fijn leer(effects-texture effects-fine leather)

Effecten-textuureffecten-bont(effects-texture effects-fur)

Effecten-textuureffecten-mozaïek antiek(effects-texture effects-mosaic antique)

Effecten-textuureffecten-mozaïek glas(effects-texture effects-mosaic glass)

Effecten-textuureffecten-gepolijste steen(effects-texture effects-polished stone)

Effecten-textuureffecten-ruw leer(effects-texture effects-rough leather)

Effecten-textuureffecten-zandsteen(effects-texture effects-sandstone)

Effecten-textuureffecten-sculptuur(effects-texture effects-sculpture)

Effecten-textuureffecten-zacht plastic(effects-texture effects-soft plastic)

Effecten-textuureffecten-stro(effects-texture effects-straw wall)

Effecten-textuureffecten-textuur(effects-texture effects-texture)

Effecten-textuureffecten-mozaïekstukjes(effects-texture effects-tiles)

Effecten-textuureffecten-weefpatroon(effects-texture effects-weave)

Effecten-insteekfilters(effects-plugins)


L
Lagen-nieuwe rasterlaag(layers-new rasterlayer)

Lagen-nieuwe vectorlaag(layers-new vector layer)

Lagen-nieuwe tekenmateriaallaag(new art media layer)

Lagen-nieuwe lagengroep(layers-new layer groep)

Lagen-nieuwe maskerlaag-alles verbergen(layers-new mask layer-hide all)

Lagen-nieuwe maskerlaag-alles weergeven(layers-new mask layer-show all)

Lagen-nieuwe maskerlaag-selectie verbergen(layers-new mask layer-hide delection)

Lagen-nieuwe maskerlaag-selectie weergeven(layers-new mask layer-show selection)

Lagen-nieuwe maskerlaag-uit afbeelding(layers-new mask layer-from image)

Lagen-nieuwe aanpassingslaag-helderheid/contrast(layers-new adjustment layer-brightness/contrast)

Lagen-nieuwe aanpassingslaag-kanaalmenger(layers-new adjustment layer-channel mixer)

Lagen-nieuwe aanpassingslaag-kleurbalans(layers-new adjustment layer-color balance)

Lagen-nieuwe aanpassingslaag-curven(layers-new adjustment layer-curves)

Lagen-nieuwe aanpassingslaag-kleurtoon/verzadiging/helderheid(layers-new adjustment layer-hue/saturation/lightness)

Lagen-nieuwe aanpassingslaag-omkeren(layers-new adjustment layer-invert)

Lagen-nieuwe aanpassingslaag-niveaus(layers-new adjustment layer-levels)

Lagen-nieuwe aanpassingslaag-aantal niveaus bepalen(layers-new adjustment layer-possterize)

Lagen-nieuwe aanpassingslaag-drempel(layers-new adjustment layer-threshold)

Lagen-dupliceren(layers-duplicate)

Lagen-verwijderen(layers-delete)

Lagen-groepering Lagen opheffen(layers-ungroup layers)

Lagen-eigenschappen(layers-properties)

Lagen-rand wegwerken-randpixels verwijderen(layers-matting-defringe)

Lagen-rand wegwerken-zwarte randpixels verwijderen(layers-matting-remove black matte)

Lagen-rand wegwerken-witte randpixels verwijderen(layers-matting-remove white matte)

Lagen-schikken-vooraan(layers-arrange-bring to top)

Lagen-schikken-eén niveau omhoog(layers-arrange-move up)

Lagen-schikken-omlaag verplaatsen(layers-arrange-move down)

Lagen-schikken-achteraan(layers-arrange-send to bottom)

Lagen-schikken-in groep zetten(layers-arrange-move into group)

Lagen-schikken-uit groep verwijderen(layers-arrange-move out of group)

Lagen-beeld-alleen huidige laag(layers-view-current only)

Lagen-beeld-alle Lagen(layers-view-all)

Lagen-beeld-geen(layers-view- none)

Lagen-beeld-omkeren(layers-view-invert)

Lagen-beeld-koppelingset weergeven(layers-view-show link set)

Lagen-beeld-koppelingset verbergen(layers-view-hide link set)

Lagen-samenvoegen-omlaag samenvoegen(layers-merge-merge down)

Lagen-samenvoegen-alle lagen samenvoegen(layers-merge-merge all flatten)

Lagen-samenvoegen-zichtbare lagen samenvoegen(layers-merge-merge visible)

Lagen-samenvoegen-groep samenvoegen(layers-merge-merge group)

Lagen-maskers laden/opslaan-masker laden van schijf(layers-mask load/save-mask-load from disk)

Lagen-maskers laden/opslaan-masker laden uit alfakanaal(layers-load/save mask-load mask from alpha channel)

Lagen-maskers laden/opslaan-masker opslaan op schijf(layers-load/save mask-save mask to disk)

Lagen-maskers laden/opslaan-masker opslaan in alfakanaal(layers-load/save mask-save mask to channel)

Lagen-omzetten in rasterlaag(layers-convert to rasterlayer)

Lagen-laag maken van achtergrond(layers-promote background layer)

Lagen-laagkleuren tellen(layers-count layer colors)


O
Objecten-uitlijnen-boven(objects-align-top)

Objecten-uitlijnen-onder(objects-align-bottom)

Objecten-uitlijnen-links(objects-align-left)

Objecten-uitlijnen-rechts(objects-align-right)

Objecten-uitlijnen-verticaal centreren(objects-align-vertical center)

Objecten-uitlijnen-horizontaal centreren(objects-align-horizontal center)

Objecten-uitlijnen-centreren op doek(objects-align-center in canvas)

Objecten-uitlijnen-horizontaal centreren op doek(objects-align-horz.center in canvas)

Objecten-uitlijnen-verticaal centreren op doek(objects-align-vert.center in canvas)

Objecten-verdelen-verticaal boven(objects-distribute-vertical top)

Objecten-verdelen-verticaal gecentreerd(objects-distribute-vertical center)

Objecten-verdelen-verticaal onder(objects-distribute-vetrtical bottom)

Objecten-verdelen-horizontaal links(objects-distribute-horizontal left)

Objecten-verdelen-horizontaal midden(objects-distribute-horizontal center)

Objecten-verdelen-horizontaal rechts(objects-distribute-horizontal right)

Objecten-verdelen-horizontaal gelijkmatig verdelen(objects-distribute-space evenly horz.)

Objecten-verdelen-verticaal gelijkmatig verdelen(objects-distribute-space evenly vert.)

Objecten-even groot maken-horizontaal(objects-make same size-horizontal)

Objecten-even groot maken-verticaal(objects-make same size-vertical)

Objecten-even groot maken-beide(objects-make same size-both)

Objecten-schikken-vooraan(objects arrange-bring to top)

Objecten-schikken-eén niveau omhoog(objects arrange-move up)

Objecten-schikken-omlaag verplaatsen(objects arrange-move down)

Objecten-schikken-achteraan(objects arrange-send to bottom)

Objecten-groeperen(objects-group)

Objecten-groep opheffen(objects-ungroup)

Objecten-eigenschappen(objects-properties)

Objecten-tekst inpassen in path(objects-fit text to path)

Objecten-tekst omsetten in curven-als één vorm(objects-convert text to curves-as single shape)

Objecten-tekst omsetten in curven-als afzonderlijke lettervormen(objects-convert text to curves-as character shape)

Objecten-bewerken(objects-edit)

Objecten-tekenpunttype(objects-node type)

Objecten-geselecteerde tekenpunten transformeren(objects-transform selected nodes)



S
Selecties-alles selecteren(selections-select all)

Selecties-zwevend(selections-float)

Selecties-niets selecteren(selections-select none)

Selecties-vanuit masker(selections-from mask)

Selecties-vanuit vectorobject(selections-vector object)

Selecties-omkeren(selections-invert)

Selecties-randen wegwerken-randpixels verwijderen(selections-matting-

Selecties-randen wegwerken-zwarte randpixels verwijderen(selections-matting-

Selecties-randen wegwerken-witte randpixels verwijderen(selections-matting-

Selecties-laag maken van selectie(selecties-convert to raster layer)

Selecties-wijzigen-uitbreiden(selections-modify-expand)

Selecties-wijzigen-inkrimpen(selections-modify-contract)

Selecties-wijzigen-alles met dezelfde kleur selecteren(selections-modify-select similar)

Selecties-wijzigen-kleurbereik selecteren(selections-modify-select color range)

Selecties-wijzigen-doezelen(selections-modify-feather)

Selecties-wijzigen-binnen/buiten doezelen(selections-modify-inside/outside feather)

Selecties-wijzigen-doezelen opheffen(selections-modify-unfeather)

Selecties-wijzigen-op vorm gebaseerde anti-alias(selections-modify-shape based anti-alias)

Selecties-wijzigen-anti-alias herstellen(selections-modify-recover anti-alias)

Selecties-wijzigen-stippen en gaten verwijderen(selections-modify-remove specks and holes)

Selecties-wijzigen-vloeiend(selections-modify-smooth)

Selecties-wijzigen-selectieranden selecteren(selections-modify-select selections borders)

Selecties-selectiekader verbergen(selections-hide marquee)

Selecties-selectie laden/opslaan-selectie laden vanaf schijf(selections-selections load/save-load selection from disk)

Selecties-selectie laden/opslaan-selectie laden vanuit alfakanaal(selections-load/save selection-load selection from alpha channel)

Selecties-selectie laden/opslaan-selectie opslaan op schijf(selections-load/save selection-save selection to disk)

Selecties-selectie laden/opslaan-selectie opslaan in alfakanaal(selections-load/save selection-save selection to alpha channel)

Selectie-bewerken(selections-edit selection)

Selectie-laag maken van selectie(selections-promote selection to layer)

Selectie-zwevend(selections-float)

Selectie-niet zwevend(selections-defloat)



V
Venster-dokumenten met tabs(window-tabbed documents)

Venster-trapsgewijs(window-cascade)

Venster-onder elkaar(window-tile horizontally)

Venster-naast elkaar(window-tile vertically)

Venster-alles sluiten(window-close all)

Venster-(window-duplicate)

Venster-(fit to image)

Venster-(fit to window)

Venster-(fit to screen)

================================

A
Afstemmingsmodus - Match mode

Als knop - Buttonize

Ambiance - Ambience

Annuleren - Cancel


B
Beeld - View

Berekenen -Arithmetic

Bewegingonscherpte - Motion Blur

Bijsnijden - Crop

Bijsnijden tot Selectie - Crop to selection

Bleken - Screen

Bolle rand - Bead

Bolvorm - Warp

Bont - Fur

Bosseleren - Emboss

Browser - Browse


C
Ciseleren - Chisel

Contour - Bevel


D
Dekking - Opacity

Dekking van Bron - Source Opacity

Diepte - Depth

Dit venster - This Window

Doekgrootte - Canvas size

Donkerder - Darken

Doordrukken - Burn

Doorkijk - Overlay


E
Eén niveau omhoog - Move Up

Eén niveau omlaag - Move Down

Effen - Solid

Effenheid - Smoothness

Eigen - Custom

Eigen - User Defined

Eigenschappen - Properties

Eigenschappen raster en hulplijnen wijzigen - Change grid and guide properties

Elke waarde groter dan nul - Any non-zero value


F
Fijn leer - Fine Leather


G
Gekleurde contouren - Colored Edges

Gekleurde contrasten - Colored Foil

Gemiddeld - Average

Gestanst - Cutout

Glans - Shininess

Glanzende waslaag - Hot Wax Coating

Golf - Wave

Groef - Groove

Grofkorreligheid - Noise


H
Hard licht - Hard Light

Helderheid van bron - Source luminance

Helderheid/contrast - Brightness/Contrast

Herhalingen - Repeats

Hoek - Angle

Houtskool - Charcoal

Hulplijnen - Guides


I
Inlijsten - Picture Frame

Instellingen uitsnede - Crop settings

Intensiteit - Intensity

Insteekfilter - Plugin

K
Kleur - Color

Kleur vervangen - Color Replacer

Kleuren - Colors

Kleurkrijt - Colored-Chalk

Kleurpotlood - Colored Pencil

Kleurselectie samengev. Lagen - Sample merged

Kloonpenseel - Clone Brush

Knijpen - Pinch

Knippen - Cut

Kopie opslaan als - Save copy as

Krasjes verwijderen - Scratch Remover

Krullen - CurlyQs

Kussen - Pillow


L
Laatst gebruikt - Last used

Lamellen - Blinds

Leegmaken - Empty

Lichter - Lighten

Lijnranden - Edge

Lineair verloop - Lineair gradient

Luminantie - Luminance


N
Neonkleuren - Neon Glow

Niet zwevend - Defloat

Nog onscherper - Blur more

Normaal - Normal


O
Object Selectie - Object Selector

Objecten - Objects

Omkeren - Flip

Omkeren - Invert

Omzetten in rasterlaag - Convert to rasterlayer

Ongedaan maken - Undo

Onscherpte - Blur

Oplichtende contouren - Glowing Edges

Oplossen - Dissolve

Opnieuw - Redo

Oude krant - Aged Newspaper


P
Palet Lagen - Layer Palette

Patroon - Pattern

Penseel - Paint Brush

Penseelstreken - Brush Strokes

Pijl - Arrow

Pipet - Dropper

Plaatjespenseel - Picture Tube

Platslaan - Punch


R
Radiaal verloop - Radial gradient

Rand wegwerken - Matting

Randen toevoegen - Add borders

Rasterlijnen - Grid

Rechthoekig verloop - Rectangular gradient

Rembrandtiek licht - Dilate

Rembrandtiek donker - Erode

Retouche - Retouch

RGB donkerder - Darken RGB

RGB lichter - Lighten RGB

Rimpeling - Ripple


S
Scheeftrekking - Skew

Schikken - Arrange

Schuine rand - Angled

Sculptuur - Sculpture

Sluiten - Close

Spiegelen - Mirror

Spiraal - Twirl

Stand lichtbron - Elevation

Stralenkrans - Spiky Halo

Stro - Strawwall


T
Tegenhouden - Dodge

Tekenen - Draw

Tekenmodus - Drawing Mode

Tekenpuntberwerking afsluiten - Quit Node Editing

Tekenpuntbewerking - Node edit

Toepassen - Apply

Type tekenpunt - Node Type


U
Uitsluiten - Exclusion

Uitsmeren - Smudge


V
Venster - Window

Verloop - Gradient

Vermenigvuldigen - Multiply

Verschil - Difference

Verspreiden - Push

Vervorming - Deformation

Verzachten - Soften

Verzenden - Send

Vijfhoek - Pentagon

Vlakvulling - Flood Fill

Vooraan - Bring to top

Voorinstellingen - Presets

Vrije selectie - Freehand


W
Weefpatroon - Weave

Werkvlak - Workspace

Werkvlak laden - Workspace Load

Werkvlak opslaan - Workspace Save

Werkvlak verwijderen - Workspace Delete

Wissen - Clear

Wisser - Eraser


Z
Zacht licht - Soft Light

Zachte rand - Soft edge

Zonnestraal verloop - Sunburst gradient